SIRÁJ

Wir sitzen in dem kleinen Gesellschaftsraum des ehemaligen Künstlerclubs in Budapest. Irgendwann kommen wie Nachzügler ein paar junge Leute herein, die, sich äußerlich in nichts vom Publikum unterscheidend, Tschechows Möwe spielen. Es gibt weder Kostüm noch Maske, noch das geringste Bühnenbild. Die Spieler benutzen, was der Raum ohnehin enthält: Ein großes Fenster, eine Türe, die Stufen einer kleinen Empore; der Kronleuchter lässt sich hell, mittel und schummrig dimmen; die Lichtwechsel. Das klingt wie Studententheater, ist aber eine geniale Inszenierung, unaufwendig, kurios und schmerzhaft. Menschen, die uns sehr nahe kommen, wie wenn sie gar nicht spielen würden, heutige Menschen, ohne Behauptungsdruck des Heutigen, die Verletzung der Jungen, der Zynismus, die Selbstzufriedenheit der Älteren, die Begehrlichkeit der Älteren nach den Jungen, die gegenseitige Eifersucht, auf den Ruhm oder auf die Jugend, die Verführbarkeit und nicht mehr lösbarer Schmerz. Der junge ungarische Regisseur Árpád Schilling und die Schauspieler seiner 1995 gegründeten Gruppe Krétakör haben mit ihren stilistisch sehr unterschiedlichen Arbeiten internationale Berühmtheit erlangt. Schilling wird diese Spielzeit am Burgtheater arbeiten, die Festwochen möchten seine ungarische Theaterarbeit vorstellen.